onsdag 19 september 2007

-Nej, tack. Jag trimmar mig lite bara!

Dagens bästa.

Jag och Johan va inne i en av många klädbutiker. Expediten kom, som dom brukar, fram till mig och frågade om jag vill ha hjälp.

Johan hade då lärt mig att säga: "No, thanks. I´m just browsing" som betyder i stil med scanna av/tittar av läget.

I ren nervositet, och förmodligen en hel del jetlegging, svarar jag istället:
No, thanks. I´m just grooming!

Just det. Eller inte.

1 kommentar:

Linda och Frida sa...

Gud vad gott (varmlandskt utal tack)att du ar pa plats! Snart kommer vi och halsar pa! Vad skont att flygtrippen gick bra:)! Det ar inte forrens det har gatt nagra dagar som man inser vilken jetlag man har! Jag sov nastan ett helt dygn. Men kanner jag dig ratt Elin, sa har du energi nog att flyga jorden runt tio ganger:) Vantar med spanning pa fortsattningen! Puss och Kram Linda KA